LONDON - Sir David Jason , glumac koji je utjelovio legendarnog Del Boya u popularnoj humorističnoj seriji 'Mućke' , popljuvao je ideju američke TV kuće ABC da napravi američku verziju te serije.

- Oni znaju napraviti odličnu komediju, ali ne vidim kako mogu uspješno amerikanizirati 'Mućke', rekao je 71-godišnji glumac.

- Moraju promijeniti jezik kojim se govori, a mnoge dijelove priče morat će izmijeniti. Priča o Del Boyu i Rodneyju sadrži britanski i londonski humor. Pitam se kako to misle prenijeti, rekao je David Jason, a potom se našalio:

- Predlažem Johnnyja Deppa za ulogu Del Boya, on je tako dobar glumac.

Na američkoj verziji 'Mučki' navodno će raditi scenaristički dvojac Steven Cragg i Brian Bradley, koji se zajedno radili na seriji 'Scrubs'. Navodno bi Del Boya glumio Steve Carrel, zvijezda serije 'Office' i filmova 'Junfer u četrdesetoj' i 'Crazy, Stupid, Love'.

JAVNO.ba